Hoje vai ser minha segunda aula - da segunda tentativa - de aprender a língua local, malaio. Foi com a independência em 1957 que eles começaram a impulsionar o uso da língua, já que até então o idioma oficial era o inglês, e por isto há muitas palavras escrachadamente inglesas no vocabulário. É fácil entender que bas sekolah seja bus+school, ou seja, ônibus escolar. Agora, a cada vez que pego minha garrafinha d'água e leio air mineral semulajadi, já não acho tão engraçado...como podem chamar água de air?
Enquanto isto, ditado de lição de casa:
Namanya Encik Ahmad. En. Ahmad berumur 40 tahun. Dia tinggal di Cheras. Dia seorang mekanik.
Namanya Cik Leena. Cik Leena berumur 25 tahun. Dia tinggal di Petaling Jaya. Dia seorang setiausaha.
Namanya En. Lim. En. Lim berumur 29 tahun. Dia tinggal di Cheras. Dia seorang tukang kayu.
Jumpa lagi!